CHALON T4 – PAUL